See কাঠ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "काष्ठ",
"4": "কাষ্ঠ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kāṣtha",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit কাষ্ঠ (kāṣtha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "काष्ठ",
"4": "কাষ্ঠ",
"tr": "kāṣtha"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit কাষ্ঠ (kāṣtha)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit কাষ্ঠ (kāṣtha).",
"forms": [
{
"form": "kath",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-সমূহ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কাঠ",
"roman": "kath",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাঠটুকুৰা",
"roman": "kathtukura",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠকেইটুকুৰা",
"roman": "kathkeitukura",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবোৰ",
"roman": "kathbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবিলাক",
"roman": "kathbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠসমূহ",
"roman": "kathxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠে",
"roman": "kathe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাঠটুকুৰাই",
"roman": "kathtukurae",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠকেইটুকুৰাে",
"roman": "kathkeitukurae",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবোৰে",
"roman": "kathbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবিলাকে",
"roman": "kathbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠসমূহে",
"roman": "kathxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠক",
"roman": "kathok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাঠটুকুৰাক",
"roman": "kathtukurak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠকেইটুকুৰাক",
"roman": "kathkeitukurak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবোৰক",
"roman": "kathbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবিলাকক",
"roman": "kathbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠসমূহক",
"roman": "kathxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠৰ",
"roman": "kathor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাঠটুকুৰাৰ",
"roman": "kathtukurar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠকেইটুকুৰাৰ",
"roman": "kathkeitukurar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবোৰৰ",
"roman": "kathbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবিলাকৰ",
"roman": "kathbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠসমূহৰ",
"roman": "kathxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠলৈ",
"roman": "katholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাঠটুকুৰালৈ",
"roman": "kathtukuraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠকেইটুকুৰালৈ",
"roman": "kathkeitukuraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবোৰলৈ",
"roman": "kathbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবিলাকলৈ",
"roman": "kathbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠসমূহলৈ",
"roman": "kathxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠেৰে",
"roman": "kathere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "কাঠটুকুৰাৰে",
"roman": "kathtukurare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠকেইটুকুৰাৰে",
"roman": "kathkeitukurare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবোৰেৰে",
"roman": "kathbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবিলাকেৰে",
"roman": "kathbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠসমূহেৰে",
"roman": "kathxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠত",
"roman": "kathot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কাঠটুকুৰাত",
"roman": "kathtukurat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠকেইটুকুৰাত",
"roman": "kathkeitukurat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবোৰত",
"roman": "kathbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবিলাকত",
"roman": "kathbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠসমূহত",
"roman": "kathxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কাঠ • (kath)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কাঠ • (kath)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:as-noun-সমূহ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kath asinai",
"word": "কাঠ আচিনাই"
},
{
"roman": "kath apel",
"word": "কাঠ আপেল"
},
{
"roman": "kath alu",
"word": "কাঠ আলু"
},
{
"roman": "kath bokola",
"word": "কাঠ বকলা"
},
{
"roman": "kath mistri",
"word": "কাঠ মিস্ত্ৰী"
},
{
"roman": "kath-katü̃ta",
"word": "কাঠ-কাটোঁতা"
},
{
"roman": "kath-kuthar",
"word": "কাঠ-কুঠাৰ"
},
{
"roman": "kath-potan",
"word": "কাঠ-পতান"
},
{
"roman": "kath-peñsil",
"word": "কাঠ-পেঞ্চিল"
},
{
"roman": "kath-badam",
"word": "কাঠ-বাদাম"
},
{
"roman": "kath-xalika",
"word": "কাঠ-শালিকা"
},
{
"roman": "kath-hãhi",
"word": "কাঠ-হাঁহি"
},
{
"roman": "kathokotia",
"word": "কাঠকটীয়া"
},
{
"roman": "kathkoli",
"word": "কাঠকলি"
},
{
"roman": "kathkhüla",
"word": "কাঠখোলা"
},
{
"roman": "kathgora",
"word": "কাঠগৰা"
},
{
"roman": "kathsoli",
"word": "কাঠচলি"
},
{
"roman": "kathosit",
"word": "কাঠচিত"
},
{
"roman": "kathositia",
"word": "কাঠচিতীয়া"
},
{
"roman": "kathophol",
"word": "কাঠফল"
},
{
"roman": "kathphula",
"word": "কাঠফুলা"
},
{
"roman": "kathoxor",
"word": "কাঠশৰ"
},
{
"roman": "kathoxoṅskar",
"word": "কাঠসংস্কাৰ"
},
{
"roman": "kathamü",
"word": "কাঠামো"
},
{
"roman": "kathik",
"word": "কাঠিয়ক"
},
{
"roman": "kathi",
"word": "কাঠী"
},
{
"roman": "kathi-bãzi",
"word": "কাঠী-বাঁজী"
},
{
"roman": "kathor kothua",
"word": "কাঠৰ কঠুৱা"
},
{
"roman": "kathor haturi",
"word": "কাঠৰ হাতুৰী"
},
{
"roman": "kathora",
"word": "কাঠৰা"
},
{
"roman": "kathoria",
"word": "কাঠৰীয়া"
},
{
"roman": "kathrüka",
"word": "কাঠৰোকা"
}
],
"glosses": [
"wood"
],
"id": "en-কাঠ-as-noun-mfeFXreJ",
"links": [
[
"wood",
"wood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/katʰ/"
}
],
"word": "কাঠ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "काष्ठ"
},
"expansion": "Sanskrit काष्ठ (kāṣṭha)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit काष्ठ (kāṣṭha).",
"forms": [
{
"form": "kaṭh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কাঠ",
"roman": "kaṭh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "কাঠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "কাঠকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "kaṭh (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "kaṭhke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "কাঠের",
"roman": "kaṭher",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাঠে",
"roman": "kaṭhe",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কাঠটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaṭhṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaṭhṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaṭhgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaṭhgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "kaṭhṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "kaṭhṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "kaṭhgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "kaṭhgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaṭhṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaṭhṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠগুলোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaṭhgular",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaṭhgulor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaṭhṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaṭhṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaṭhṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠগুলোতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaṭhgulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaṭhgulay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaṭhgulote",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "কাঠ • (kaṭh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কাঠ • (kaṭh)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "কাঠের",
"gen-p": "কাঠগুলার, কাঠগুলোর",
"gen-p-tr": "kaṭhgular (colloquial), kaṭhgulor (formal)",
"gen-s": "কাঠটার, কাঠটির",
"gen-s-tr": "kaṭhṭar (colloquial), kaṭhṭir (formal)",
"gen-tr": "kaṭher",
"loc": "কাঠে",
"loc-p": "কাঠগুলাতে / কাঠগুলায়, কাঠগুলোতে",
"loc-p-tr": "kaṭhgulate / kaṭhgulay (colloquial), kaṭhgulote (formal)",
"loc-s": "কাঠটাতে / কাঠটায়, কাঠটিতে",
"loc-s-tr": "kaṭhṭate / kaṭhṭay (colloquial), kaṭhṭite (formal)",
"loc-tr": "kaṭhe",
"nom": "কাঠ",
"nom-p": "কাঠগুলা, কাঠগুলো",
"nom-p-tr": "kaṭhgula (colloquial), kaṭhgulo (formal)",
"nom-s": "কাঠটা , কাঠটি",
"nom-s-tr": "kaṭhṭa (colloquial), kaṭhṭi (formal)",
"nom-tr": "kaṭh",
"obj": "কাঠ / কাঠকে",
"obj-p": "কাঠগুলা, কাঠগুলো",
"obj-p-tr": "kaṭhgula (colloquial), kaṭhgulo (formal)",
"obj-s": "কাঠটা, কাঠটি",
"obj-s-tr": "kaṭhṭa (colloquial), kaṭhṭi (formal)",
"obj-tr": "kaṭh (semantically general or indefinite) / kaṭhke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kaṭh mistri",
"word": "কাঠ মিস্ত্রী"
},
{
"roman": "kaṭhgoṛa",
"word": "কাঠগড়া"
},
{
"roman": "kaṭhopenśil",
"word": "কাঠপেন্সিল"
},
{
"roman": "kaṭhbadam",
"word": "কাঠবাদাম"
},
{
"roman": "kaṭhbiṛali",
"word": "কাঠবিড়ালি"
}
],
"glosses": [
"wood"
],
"id": "en-কাঠ-bn-noun-mfeFXreJ",
"links": [
[
"wood",
"wood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʈʰ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkaːʈ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkaʈ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/katʰ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkatʰ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "কাঠ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kath asinai",
"word": "কাঠ আচিনাই"
},
{
"roman": "kath apel",
"word": "কাঠ আপেল"
},
{
"roman": "kath alu",
"word": "কাঠ আলু"
},
{
"roman": "kath bokola",
"word": "কাঠ বকলা"
},
{
"roman": "kath mistri",
"word": "কাঠ মিস্ত্ৰী"
},
{
"roman": "kath-katü̃ta",
"word": "কাঠ-কাটোঁতা"
},
{
"roman": "kath-kuthar",
"word": "কাঠ-কুঠাৰ"
},
{
"roman": "kath-potan",
"word": "কাঠ-পতান"
},
{
"roman": "kath-peñsil",
"word": "কাঠ-পেঞ্চিল"
},
{
"roman": "kath-badam",
"word": "কাঠ-বাদাম"
},
{
"roman": "kath-xalika",
"word": "কাঠ-শালিকা"
},
{
"roman": "kath-hãhi",
"word": "কাঠ-হাঁহি"
},
{
"roman": "kathokotia",
"word": "কাঠকটীয়া"
},
{
"roman": "kathkoli",
"word": "কাঠকলি"
},
{
"roman": "kathkhüla",
"word": "কাঠখোলা"
},
{
"roman": "kathgora",
"word": "কাঠগৰা"
},
{
"roman": "kathsoli",
"word": "কাঠচলি"
},
{
"roman": "kathosit",
"word": "কাঠচিত"
},
{
"roman": "kathositia",
"word": "কাঠচিতীয়া"
},
{
"roman": "kathophol",
"word": "কাঠফল"
},
{
"roman": "kathphula",
"word": "কাঠফুলা"
},
{
"roman": "kathoxor",
"word": "কাঠশৰ"
},
{
"roman": "kathoxoṅskar",
"word": "কাঠসংস্কাৰ"
},
{
"roman": "kathamü",
"word": "কাঠামো"
},
{
"roman": "kathik",
"word": "কাঠিয়ক"
},
{
"roman": "kathi",
"word": "কাঠী"
},
{
"roman": "kathi-bãzi",
"word": "কাঠী-বাঁজী"
},
{
"roman": "kathor kothua",
"word": "কাঠৰ কঠুৱা"
},
{
"roman": "kathor haturi",
"word": "কাঠৰ হাতুৰী"
},
{
"roman": "kathora",
"word": "কাঠৰা"
},
{
"roman": "kathoria",
"word": "কাঠৰীয়া"
},
{
"roman": "kathrüka",
"word": "কাঠৰোকা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "काष्ठ",
"4": "কাষ্ঠ",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "kāṣtha",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit কাষ্ঠ (kāṣtha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "काष्ठ",
"4": "কাষ্ঠ",
"tr": "kāṣtha"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit কাষ্ঠ (kāṣtha)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit কাষ্ঠ (kāṣtha).",
"forms": [
{
"form": "kath",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-সমূহ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কাঠ",
"roman": "kath",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাঠটুকুৰা",
"roman": "kathtukura",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠকেইটুকুৰা",
"roman": "kathkeitukura",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবোৰ",
"roman": "kathbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবিলাক",
"roman": "kathbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠসমূহ",
"roman": "kathxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠে",
"roman": "kathe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাঠটুকুৰাই",
"roman": "kathtukurae",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠকেইটুকুৰাে",
"roman": "kathkeitukurae",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবোৰে",
"roman": "kathbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবিলাকে",
"roman": "kathbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠসমূহে",
"roman": "kathxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠক",
"roman": "kathok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাঠটুকুৰাক",
"roman": "kathtukurak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠকেইটুকুৰাক",
"roman": "kathkeitukurak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবোৰক",
"roman": "kathbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবিলাকক",
"roman": "kathbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠসমূহক",
"roman": "kathxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠৰ",
"roman": "kathor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাঠটুকুৰাৰ",
"roman": "kathtukurar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠকেইটুকুৰাৰ",
"roman": "kathkeitukurar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবোৰৰ",
"roman": "kathbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবিলাকৰ",
"roman": "kathbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠসমূহৰ",
"roman": "kathxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠলৈ",
"roman": "katholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাঠটুকুৰালৈ",
"roman": "kathtukuraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠকেইটুকুৰালৈ",
"roman": "kathkeitukuraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবোৰলৈ",
"roman": "kathbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবিলাকলৈ",
"roman": "kathbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠসমূহলৈ",
"roman": "kathxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠেৰে",
"roman": "kathere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "কাঠটুকুৰাৰে",
"roman": "kathtukurare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠকেইটুকুৰাৰে",
"roman": "kathkeitukurare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবোৰেৰে",
"roman": "kathbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবিলাকেৰে",
"roman": "kathbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠসমূহেৰে",
"roman": "kathxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠত",
"roman": "kathot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কাঠটুকুৰাত",
"roman": "kathtukurat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠকেইটুকুৰাত",
"roman": "kathkeitukurat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবোৰত",
"roman": "kathbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠবিলাকত",
"roman": "kathbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠসমূহত",
"roman": "kathxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কাঠ • (kath)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কাঠ • (kath)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages using invalid parameters when calling Template:as-noun-সমূহ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"wood"
],
"links": [
[
"wood",
"wood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/katʰ/"
}
],
"word": "কাঠ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kaṭh mistri",
"word": "কাঠ মিস্ত্রী"
},
{
"roman": "kaṭhgoṛa",
"word": "কাঠগড়া"
},
{
"roman": "kaṭhopenśil",
"word": "কাঠপেন্সিল"
},
{
"roman": "kaṭhbadam",
"word": "কাঠবাদাম"
},
{
"roman": "kaṭhbiṛali",
"word": "কাঠবিড়ালি"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "काष्ठ"
},
"expansion": "Sanskrit काष्ठ (kāṣṭha)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit काष्ठ (kāṣṭha).",
"forms": [
{
"form": "kaṭh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "কাঠ",
"roman": "kaṭh",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "কাঠ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "কাঠকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "kaṭh (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "kaṭhke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "কাঠের",
"roman": "kaṭher",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "কাঠে",
"roman": "kaṭhe",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "কাঠটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaṭhṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaṭhṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaṭhgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaṭhgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "kaṭhṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "kaṭhṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "kaṭhgula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "kaṭhgulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaṭhṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaṭhṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠগুলোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaṭhgular",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaṭhgulor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaṭhṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaṭhṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaṭhṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "কাঠগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "কাঠগুলোতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaṭhgulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaṭhgulay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaṭhgulote",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "কাঠ • (kaṭh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কাঠ • (kaṭh)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "কাঠের",
"gen-p": "কাঠগুলার, কাঠগুলোর",
"gen-p-tr": "kaṭhgular (colloquial), kaṭhgulor (formal)",
"gen-s": "কাঠটার, কাঠটির",
"gen-s-tr": "kaṭhṭar (colloquial), kaṭhṭir (formal)",
"gen-tr": "kaṭher",
"loc": "কাঠে",
"loc-p": "কাঠগুলাতে / কাঠগুলায়, কাঠগুলোতে",
"loc-p-tr": "kaṭhgulate / kaṭhgulay (colloquial), kaṭhgulote (formal)",
"loc-s": "কাঠটাতে / কাঠটায়, কাঠটিতে",
"loc-s-tr": "kaṭhṭate / kaṭhṭay (colloquial), kaṭhṭite (formal)",
"loc-tr": "kaṭhe",
"nom": "কাঠ",
"nom-p": "কাঠগুলা, কাঠগুলো",
"nom-p-tr": "kaṭhgula (colloquial), kaṭhgulo (formal)",
"nom-s": "কাঠটা , কাঠটি",
"nom-s-tr": "kaṭhṭa (colloquial), kaṭhṭi (formal)",
"nom-tr": "kaṭh",
"obj": "কাঠ / কাঠকে",
"obj-p": "কাঠগুলা, কাঠগুলো",
"obj-p-tr": "kaṭhgula (colloquial), kaṭhgulo (formal)",
"obj-s": "কাঠটা, কাঠটি",
"obj-s-tr": "kaṭhṭa (colloquial), kaṭhṭi (formal)",
"obj-tr": "kaṭh (semantically general or indefinite) / kaṭhke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"wood"
],
"links": [
[
"wood",
"wood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʈʰ/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkaːʈ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkaʈ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/katʰ/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkatʰ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "কাঠ"
}
Download raw JSONL data for কাঠ meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of কাঠ, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"কাঠ"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "কাঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"কাঠ"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "কাঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"কাঠ",
"as-noun-সমূহ",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "কাঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"কাঠ",
"as-noun-সমূহ",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "কাঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"কাঠ",
"as-noun-সমূহ",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "কাঠ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"কাঠ",
"as-noun-সমূহ",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "noun",
"title": "কাঠ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.